Что если вам очень понравился шаблон на английском языке? Не следует отказываться от шаблона, а лучше попытаться перевести его на русский язык. Внизу вы прочитаете, как легко это сделать:
- Бесплатно загружаем программу Poedit
- Заходим в панель управления файлами вашей темы Wordpress через любую бесплатную программу FTP, например, FileZilla. Нам нужно скопировать файл en_US.po (название файла может быть и другим, но расширение файла должно быть .po), который находится в wp-content > themes > название вашей темы > lang (или languages), на ваш компьютер, например, рабочий стол.
- Открываем .po файл в программе Poedit. Начинаем перевод темы.
Если вы не знаете английского языка, вы можете задать вопрос на форуме вашего шаблона, где иногда некоторые добровольцы делятся переведенным .po файлом. Или же попросите кого-нибудь перевести тему. При переводе темы не нужно знание языка на высшем уровне. Вы даже можете сами перевести ее со словарем.
- После того как вы перевели тему, сохраняете ее под названием ru_RU.po. Программа Poedit автоматически создаст еще один файл под названием ru_RU.mo. Копируем эти два файла обратно в папку lang, которая находится в wp-content > themes > название вашей темы.
- Теперь мы должны настроить WordPress на использовальзование файла с русским языком. Заходим в wp-config.php, который находится в директории WordPress. Открываем файл и ищем строчку:
define (‘WPLANG’, ‘en_EN’)
- Меняем en_EN на ru_RU
- Сохраняем и закрываем файл.Ваш шаблон переведен на русский язык.
Внимание! Рекомендуем создать дочернюю тему, так как при загрузке последующих версий, ваш .po файл может быть переписан или удален.
Добавить комментарий